Význam japonského tetování: Prozkoumejte tradiční Irezumi či Wabori a Horimono tetování

Japonské tetování nese význam, který je hluboce zakořeněn v historii země. Prvotní nálezy lze datovat kolem roku 10 000 př. n. l., kdy sloužilo k duchovním i dekorativním účelům. První písemná zmínka se objevila v roce 297 n. l. v čínských záznamech, které tetování popisují jako běžnou součást života mužů. Přestože Číňané považovali tetování za barbarské, v Japonsku mělo své pevné místo, kterým bylo během století několikrát silně otřásáno.

Historie japonského tetování

Počátky v období Jōmon

První zmínky o tetování v Japonsku se připisují k nálezům hliněných figurek, na kterých byly objeveny vzory na obličeji a těle. Archeologové se domnívají, že tehdejší tetování mělo kulturní nebo duchovní význam. První písemný záznam se nachází v čínských kronikách kolem roku 300 n. l., ve kterých se píše o japonských mužích, jenž zdobili svá těla a obličeje tetováním, které bylo běžnou součástí společnosti. [1]

Situace se postupně začala měnit a v období Kofun (300–600 n. l.) tetování získalo negativní konotace. Stal se z něj prostředek trestu – zločinci byli označováni tetováním, podobně jako otroci v Římské říši a s přijetím čínských kulturních pravidel během 8. století se postoj vůči tělesným modifikacím dále zhoršoval. [3]

Tetování se stalo cejchem zločinců, kteří ho měli na čele, aby bylo na první pohled jasné, že spáchali závažný zločin. Takto označení lidé byli vyloučeni ze svých rodin a odmítáni celou společností.

Období Edo – Zlatý věk tetování

Období Edo znamenalo pro tetování v Japonsku nebývalý rozkvět. Za jeho popularizací stojí zejména čínský román Suikoden, ve kterých vystupují hrdinové, kteří mají na těle tetování.

Vliv dřevořezů Ukiyo-e

Popularita Suikodenu byla spojena s rozvojem dřevořezů Ukiyo-e, jejichž techniky a styl měly zásadní vliv na vývoj japonského tetování, známého jako Irezumi. Tito umělci, kteří se zaměřovali na tisk, převedli své dovednosti z papíru na kůži. Jejich um tvořit precizní linie, stínovat i symbolika motivů byly přeneseny do tetování. [2]

Irezumi se stalo symbolem pro bohaté obchodníky, kterým bylo zakázáno veřejně ukazovat své bohatství skrze šperky. Tetování tak sloužilo jako projev společenského statusu a vkusu.

Tetování mezi dělníky, rybáři a řemeslníky

Netrvalo dlouho a tetování si rychle oblíbila i dělnická třída. V jejich případě tetování nebylo symbolem společenského postavení, ale symbolem síly, odvahy a ochrany.

Vznik techniky Tebori

Tebori (手彫り), tradiční japonské ruční tetování, vzniklo koncem 18. století v hlavním městě Edo. Název doslova znamená „ruční vyřezávání“ a popisuje techniku, při které se jehly připevněné k bambusové nebo kovové rukojeti ručně vpichují do kůže. [4]

Výlučné postavení si technika Tebori získala díky svým jemným tónovaným přechodům, kterých je obtížné dosáhnout moderním strojkem.

Vznik Irezumi tetování

Umění Irezumi, jak ho známe dnes, se vyvinulo ze spojení Tebori a populárního románu Suikoden, jehož dřevorytové ilustrace inspirovaly motivy plné květin, zvířat a náboženských symbolů. Starší formy Irezumi využívaly dřevěné rukojeti a kovové jehly přivázané hedvábím, celý proces byl zdlouhavý, bolestivý, ale mimořádně precizní. Irezumi si postupem času získalo status světově uznávané umělecké formy, v níž se zrcadlila technická zručnost tatérů. [5]

Zákazy a tabu (Meidži období a 20. století)

Spojení s Yakuzou

I když bylo tetování, jako forma trestu postupně do konce 17. století nahrazeno jinými formami trestu, je zajímavé, že se tento trend začal znovu objevovat. Zločinci si totiž začali zakrývat původní trestanecká tetování rozsáhlejšími a propracovanějšími motivy, čímž vznikl základ pro tradici tetování gangů. Nejslavnější japonský zločinecký syndikát, Yakuza, začala tetování používat jako symbol loajality a oddanosti ke skupině.

V roce 1868, když přišla nová éra, období Meidži, a císař znovu tetování zakázal. Dalším důvodem bylo snížení prestiže země v očích Západu, protože v té době byla tetování považována za barbarská a nevkusná, což odporovalo snaze Japonska o modernizaci a přiblížení se západním standardům.

Kriminalizace a sociální stigma tetování

Zajímavostí je, že se zákaz tetování neplatil pro cizince, a proto se tatéři začali stahovat do přístavního města Jokohama a specializovali se na tetování zahraničních námořníků.

Někteří z nich se stali dokonce vyhledávanými umělci mezi evropskou elitou.

Situace byla nestálá a znovu se změnila v roce 1936, když došlo ke konfliktu mezi Japonskem a Čínou. Potetovaní jedinci byli považováni za nevhodné pro vojenskou službu a společensky problémové osoby. Tetování bylo zcela zakázáno až do roku 1946.

Po druhé světové válce se s příchodem generála MacArthura změnily zákony a tetování se v znovu zlegalizovalo. Přestože je tetování legální a našlo si cestu do srdcí mladých lidí, ve společnosti stále přetrvává silné stigma.

V roce 2012 vedl starosta Osaky Toru Hashimoto kampaň proti tetování, během níž vyžadoval, aby státní zaměstnanci přiznali viditelná tetování a buď je odstranili, nebo odešli. Jeho postoj získal překvapivě silnou podporu veřejnosti i velkých firem. [2]

Slovníček pojmů japonského tetování

Irezumi – metoda japonského tetování

Irezumi (入れ墨, doslova „vkládání inkoustu“) je japonské označení pro tetování, kterým se v zahraničí často označuje specifický tradiční styl japonského tetování. Termín se však vztahuje i na širší škálu tetovacích praktik. Irezumi se aplikuje ručně pomocí dřevěných rukojetí, kovových jehel přivázaných hedvábnou nití a speciálního inkoustu známého jako Nara zumi. Celý proces je velmi bolestivý a časově náročný, a provádí ho jen omezený počet mistrů, zvaných horiši. [6]

Horimono – tetování celého těla

Horimono (彫り物), což doslova znamená „rytina“ nebo „řezba“, se tradičně vztahuje k ornamentům vyrytým na čepelích japonských mečů, jako je katana. Rytiny mohou mít různé motivy, včetně drápů (tsume), lotosových květů (renge), nebo mytologických draků. [7]

Toto označení se ale rovněž používá pro tradiční japonské tetování celého těla. Zatímco slovo Irezumi má v Japonsku často negativní konotaci, Horimono je spojeno s uměleckým výrazem a tradicí.

Tebori – tradiční ruční technika

Tebori označuje tradiční japonskou techniku tetování, která se od běžného tetování odlišuje aplikací inkoustu do pokožky. Namísto elektrických strojků se používá bambusový nebo kovový nástroj s jehlami na špičce, kterým se rytmicky a ručně aplikuje inkoust do kůže. [8]

Horishi – mistr tatér

Horishi je titul pro mistra tradičního japonského tetování a doslova znamená „řezbář“. Toto označení propojuje staré řezbáře dřevěných tiskových bloků z období Edo a mistry tetování – mnozí z nich totiž disponovali oběma dovednostmi.

Jméno horishi obvykle začíná předponou „Hori“, následovanou vlastním jménem nebo přezdívkou. Například slavný mistr Horiyoshi III (vlastním jménem Nakano Yoshihito) pokračuje v této tradici, kterou můžete vidět v přiloženém videu. [9]

Tatér jménem Horisumi vysvětluje, že jeho jméno je slovní hříčkou – sumi znamená černý inkoust i pravda, a tedy „Horisumi“ znamená jak „řezbář inkoustu“, tak i „řezbář pravdy“, což výstižně odráží spojení řemesla a filozofie. [9]

Wabori – klasické japonské motivy

Wabori označuje tradiční japonský styl tetování, který se vyvíjel po staletí a je odrazem bohatého kulturního dědictví země. Vzory wabori bývají precizní a složité, často inspirované přírodními prvky, mytologií, historií či legendami. [10]

Jaký význam přináší hlavní japonské motivy?

Zvířata a mytologické bytosti

Drak – ochrana, moudrost, živly

Drak je symbolem, který ztělesňuje sílu, odvahu a statečnost.

Koi kapr – vytrvalost, transformace, úspěch

Symbolizuje odhodlání, sílu, odvahu, touhu po úspěchu, sebezdokonalování a vodu. Barvy pro význam koi kapra také hrají roli.

Tygr (Tora) – odvaha, síla, ochrana

Tygr v sobě nese význam spojený s ochranou před démony, nemocemi a neštěstím.

Had (Hebi) – léčení, ženská energie, ochrana

Tetování hada představuje štěstí, moudrost a symbolizuje pozitivní transformaci.

Fénix – znovuzrození, spravedlnost, obnova

Posvátný pták jako je Fénix, symbolizuje nesmrtelnost, nádheru a vítězství.

Žába – štěstí, návrat, prosperita

Cestovatelům přináší štěstí a ochranu.

Kočka (Maneki-neko) – talisman štěstí

Zvednutá tlapka u tetování kočky Maneki-neko přivolává štěstí a její poloha (vlevo nebo vpravo) symbolizuje různé druhy štěstí.

Přírodní motivy

Sakura – pomíjivost života

Představuje pomíjivost, krásu a smrtelnost a je považována za dominantní symbol Japonska.

Pivoňka – elegance, bohatství, maskulinita

Královna květin symbolizuje bohatství, štěstí, prosperitu a úspěch.

Javorové listy – čas, proměna, roční cykly

Představuje regeneraci, vzkříšení a životní cyklus lidí.

Lotos – duchovní probuzení a potenciál

Lotosový květ symbolizuje moudrost a osvícení a je symbolem buddhismu.

Význam barev v japonském tetování

I barvy jsou velmi důležitým prvkem, pokud se bavíme o tradičním japonském tetování. Červená barva představuje vášeň, sílu a životní energii. Často s ní jsou vykreslováni draci, gejši či vycházející slunce, kde zdůrazňuje vitalitu a intenzitu emocí.

Černá je spojována s tajemstvím, mocí a odhodláním. V Irezumi představuje dominantní barvu, která zvýrazňuje kontury a dodává vzorům hloubku. Symbolizuje pevnost charakteru a odolnost nositele.

Naopak modrá a zelená barva přinášejí do obrazů klid, růst a vitalitu, čímž vyvažují dramatičnost výraznějších odstínů a podtrhují harmonii v celkovém provedení tetování.

Japonské tetování dnes aneb rozpad tabu

Japonská společnost prošla turbulentními obdobími, ve kterých se budoval její vztah k tetování. Dnes můžeme vidět, že dochází k viditelnému a pozitivnímu posunu ve vnímání tetování, zejména mezi mladší generací.

Velký vliv sehráli i známé japonské osobnosti – například herec Mackenyu nebo bývalá zpěvačka Namie Amuro, kteří se nebáli jít proti tradicím. Nezanedbatelnou roli hrají také sociální sítě, které propojují tatéry a nadšence do tetování, čímž se vytváří prostor pro získávání informací, sdílení příběhů a uměleckých děl.

Společně s těmito změnami dochází i k bourání předsudků a omezení, která dříve tetovaným lidem znemožňovala vstup na veřejná místa, jako jsou onseny nebo jiná místa, kde byla vidět potetovaná kůže.

Zdroje:

1. Zane Swanston. (2025). A History of Japanese Tattooing, (https://www.zealandtattoo.co.nz/blog/history-japanese-tattooing).
2. Keo S. (2018). The Culture of Tattoos in Japan, (https://thinkglobalschool.org/the-culture-of-tattoos-in-japan/).
3. Nana Young. (2024). Ink in the Land of the Rising Sun: Exploring Tattoo Culture in Japan, (https://www.bokksu.com/blogs/news/ink-in-the-land-of-the-rising-sun-exploring-tattoo-culture-in-japan).
4. Yoso. (nedatováno). Tebori (手彫り), Traditional Japanese Tattoo technique, Traditional Japanese Tattoo, (https://tattoo.yoso.eu/japanesetattoo/tebori).
5. Oryoki. (nedatováno). Irezumi – The Traditional Japanese Tattoo Art, (https://oryoki.de/blog/irezumi-japanese-tattoos).
6. Wikipedia. (nedatováno). Irezumi, (https://en.wikipedia.org/wiki/Irezumi).
7. Wikipedia. (nedatováno). Horimono, (https://en.wikipedia.org/wiki/Horimono).
8. Mad Rabbit. (2022). History of the Tebori Tattoo Style, (https://www.madrabbit.com/blogs/forever-brighter/tebori-tattoos).
9. ATK Studio. (2015). Interview with Horisumi regarding getting his name in Japan, (https://www.authentink.com/interview-horisumi-regarding-getting-name-japan).
10. AbeSpiegel. (2024). Embracing the Beauty of Wabori: The Majestic Journey into Japanese Traditional Tattoos, (https://geinokai.jp/blog/2024/04/29/embracing-wabori/).